E ela também não conhecerá se não sair e experimentar.
Da, a neæe znati ni ona ukoliko ne izaðe i sve to sama ne iskusi.
Vamos sair e deixar vocês dois à vontade.
Izaæi æemo da vas dvojica razgovarate.
Ligou o carro para sair e este explodiu como uma bola de fogo.
On je okrenuo kljuè u bravi, i njegova kola su bljesnula kao munja.
Você vai sair e você e eu vamos começar um negócio... quem sabe um maldito bar.
Izaæi æeš i ti i ja æemo poèeti nešto... Otvoriæemo bar.
Quer sair e comer alguma coisa?
Hoæeš da izaðemo i pojedemo nešto?
Uma hora você tem que comer, podemos sair e assobiar para garotas bonitas.
Moraš ponekad jesti. Mogli bismo iæi u park i zviždati lijepim curama.
Não, mas um dos caras do trabalho chamou ela pra sair e ela topou.
Не, ал' је позвао један од момака са посла и пристала је.
Não sei que diabos fez para irritar esse cara, mas pode me deixar sair e chamar a polícia?
Ne raumem na koji si jebeni naèin uspela da ispizdiš tog tipa, ali æeš morati da me pustiš odavde i da pozoveš policiju!
Se quer sair e ver as pessoas das fotos... terá que arranjar uma outra maneira.
Ako želiš da izaðeš i vidiš ljude sa slike... moraæeš da naðeš drugi naèin.
Sim, mas pra sair e passar pelo firewall precisaria de alguém dentro do Pentágono.
Da, ali da proðe NSA zaštitu trebalo je... Nekoga u Pentagonu.
Batem o ponto para entrar e sair, e nunca têm um momento de felicidade.
Запосле се, раде, оду у пензију... а да никада нису имали тренутке среће.
Ela certamente vai querer sair e esticar essas pernas logo.
Ona sigurno hoæe da izaðe što pre i ispruži noge.
Às vezes, acho que ele está atrás das árvores, decidindo quando sair e surpreender-me.
Понекад помислим да је међу дрвећем. Као да ће изаћи да ме изненади.
Eles deram uma pra você, você dá para o Strickland, para ele sair e matar o Canter.
Oni su ti ga dali da njime Strickland ubije Cantera.
Jesus, Madylyn, quase fomos incinerados em nosso sono... por um maluco que eu deixei sair... e está me incomodando por causa da minha maldita linguagem?
MOŽDA JE TO TEBI NEBITNO, ALI MENI... ISUSE, MADYLYN. MALO JE FALILO DA NAS NEKI JEBENI LUÐAK ZAPALI,
Me livrei daquelas pessoas, daqueles pequenos problemas, me livrei até de trinta milhões só para vê-lo sair e jogar comigo.
Pustio sam sve one ljude, sve one problemčiće, čak i 30 miliona funti, samo da ti dođeš da se igramo.
Posso sair e te dar sinal com a mão.
Idi napolje i javljaj mi ruèno.
Está a fim de sair e se divertir?
Хоћеш да дођеш на моју журку?
Vamos levá-lo de avião de volta a McMurdo quando o sol sair, e levá-lo para o hospital militar.
U zoru æemo ga odvesti u McMurdo, u vojnu bolnicu.
Seu amigo pode sair e dizer olá?
Zar ne može tvoja prijateljica da izaðe da se pozdravi?
Podemos sair e ver as estrelas?
Možemo li da idemo napolje i gledamo zvezde?
Ademais, se você sair e algo sério acontecer e você tiver que trocar o absorvente?
Osim toga, šta ako stignemo tamo i kada poène frka, tebi bude vreme da promeniš tampon?
É como aquele período de tempo em que... você está na sala de espera de uma clínica de doenças venéreas... esperando a porta se abrir e o médico sair e dizer:
Ovo me podsjeca na ono kad cekas u cekaonici klinike, zar ne? Da se vrata otvore, i doktor izadje i kaze, "Bili, mozes da ides."
Pai, você disse que quando eu fizesse 118 anos, eu poderia sair pelo mundo como qualquer outro adulto que pode sair e voltar para este hotel.
Tata, obeæao si kad napunim 118, moæi æu da izaðem u svet, kao sav normalan svet, kao ovi što dolaze u naš hotel.
Mas ele tinha acabado de sair e agora ele se foi.
Али, тек што је изашао, и сада га нема!
É melhor sair e entrar no meu carro.
Odšetaj napolje i uði u moja kola.
Devia evitar constrangimento, sair e entrar na porra do carro.
Treba da prestaneš da se blamiraš, izaði napolje, i uði u jebeni auto, èoveèe.
O que acha, de me deixar sair e sairmos por aquelas portas juntos?
Šta kažeš na to da me odvežeš i da zajedno odemo odavde?
Eu estava deixando a Millie sair, e...
Pustio sam Mili da izaðe i...
Ele não está expurgando, só achou que seria uma boa ideia sair e ver o que está acontecendo.
Здраво.... Ако је све у реду.
Como se sente pelo trabalho da sua noiva ser sair e flertar com médicos com essa aparência, enquanto você fica sentado aqui, sabe... com essa aparência?
Kakav je oseæaj kada znaš da je posao tvoje verenice da izlazi i flertuje sa doktorima, i da izgleda ovako, dok ti sediš ovde, znaš... i ovako izgledaš?
Pode parecer, porque prometi que pediria para ele sair e o convidei para ficar uma semana, mas não me enganou.
Знам да изгледа тако, јер сам обећао да ћу га замолити да оде, а позвао сам га да остане недељу дана, али ме није прешао.
O sol está para sair e precisamos levá-lo para as aulas.
Сунце само што је изашло. Морам да га пошаљем на његове часове.
Você jamais compreenderia... mas preciso dos de salto agulha brilhosos para sair... e dos de salto agulha brilhosos para ficar em casa... e preciso dos de salto rolha, e preciso...
Не разумеш требају ми светлуцаве штикле за излазак требају ми светлуцаве штикле за по кући требају ми клинови од плута,
Ou podemos sair e ir até o índice, e o vídeo continua rodando.
Или можемо да одемо на садржај, а видео и даље траје.
Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.
Možete da putujete i upoznajete ljude.
E não vou nem começar a discutir a questão de escolha ou ímpeto biológico porque se algum de vocês por acaso acreditar que orientação sexual é uma escolha eu os convido a sair e tentar ser "grey"
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
Por exemplo, uma pessoa chamada Sally diz: "Preciso encontrar pessoas para sair", e Jake diz: "Haha" -- Você poderia escrever uma dissertação sobre "Haha" também, mas não temos para isso agora -- "Haha, então você vai sozinha?
Tako na primer, Seli kaže: "I tako treba da nađem društvo" i Džejk kaže: "Haha"... možemo da napišemo disertaciju o "Haha" takođe, ali nemamo vremena za to. "Haha znači ideš sama?
Ele está nos dizendo para sair e encontrar mulheres cruéis?
Da li nam on to sugeriše da krenemo u potragu za okrutnim ženama?
Tenho certeza que eu estava tentando me encorajar a sair e explorar Londres, mas o que não entendi naquela frase era a necessidade de começar a explorar e assumir a mim mesma.
Sigurna sam da sam tako pokušavala da se ohrabrim da izađem i istražujem London ali ono što sam propustila je potreba da počnem da istražujem i prihvatam sebe.
E suas famílias, as vítimas escondidas, cuidando dos seus entes dia e noite, geralmente estão muito desgastados para sair e pedir mudanças.
Njihove porodice, skrivene žrtve koje brinu o najdražima danonoćno, često su previše iznurene da izađu i bore se za promenu.
E a mídia diz que é bem legal se você puder sair e ser um modelo ou cantor ou um venerado atleta como o Sidney Crosby.
A mediji govore da je baš kul kad bismo bili modeli ili pevači ili sportski heroji kao Sidni Krozbi.
Eu acredito que se Kennedy estivesse vivo hoje, ele estaria pedindo a estatísticos como eu para sair e descobrir o que faz a vida valer a pena.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
1.3091280460358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоће ли Фил изаћи и угледати своју сенку? 